【旅行・留学の際に】超頻出ハンガリー語フレーズ

ハンガリー・ヨーロッパ暮らし

こんにちは!えぬしです。写真はこないだブダペストの観光名所:英雄広場(ガッカリ観光スポットで知られている)を撮影したものです✨

ハンガリー語を話すメリット

よくハンガリーに留学予定の方に「ハンガリー語が話せなくても生活できますか?」と聞かれます。

もちろん答えはイエスです。私自身、ハンガリー語は殆ど話せませんが今までGoogle翻訳を駆使してブダペストで生きてこれています。

しかしながら、ハンガリー語を少しでも話せるとメリットがあることは間違いありません。

私個人の意見ですが、ハンガリーは”自国語を話さない人に対して冷たい国”です。特に年配の女性は結構ハンガリー語話者以外を無視することが多いです(笑)

私のカナダ人の知り合いも、「ハンガリーは自分が今まで訪れた国の中で一番自国の文化や言語にプライドを持っている」と言っていました。

でも裏を返せば、ハンガリー語を少しでも話す態度を見せたら驚くほど接客や態度が良くなるんです(笑)

ハンガリーほど顕著ではありませんが、日本でも同じようなこと起こりますよね。

よく使うフレーズ 5つ

こんにちは:Jó napot(ヨー ナポト)

レジのキャッシャーの方が毎回使っています。ハンガリーではお店に入ったら基本店員さんに挨拶するので、ヨーナポトと挨拶しちゃいましょう。

  おはよう:Jó reggelt(ヨー レッゲルト)/ こんばんは:Jó estét(ヨー エシュテート)

と、時間帯に合わせた挨拶がありますが、とりあえずJó napot(ヨー ナポト)は朝でも夜でも一応使えるそうです。(ハンガリー語の先生談)

余談ですが、ハンガリー語では”J”の音は”Y”の音になります。例えば、ジャスミン(=jasmine)っていう名前の外国の方、よくいると思いますがハンガリーでは ja は ya の音になるので”ヤスミン”と呼びます。

ごめんなさい:Bocsánat (ボチャーナト)

道を歩いていて人とぶつかってしまった時とかに使いました。

ボチャーナトを省略して”ボチ”と言うことも多いです。

ありがとう:Köszönöm (クスヌム)

めちゃくちゃ使います。省略して”クスィ”と言う人が多いです。

はい:Igen(イゲン) / いいえ: Nem(ネム)

道端でイゲンイゲン!と日本語で言うと「そうそう!ほんまにそうやんな!」みたいな感じで相槌を打っている声を聞くことがあると思います。

さようなら:Viszontlátásra (ヴィソントラーターシュラ)

めっちゃ覚えるの大変な単語です。何度も口の中で呟いて練習していました。

お店を出るときに、店員さんに言いましょう。省略して”ヴィスラート”という人が多いです。

知っているとハンガリー人にウケるフレーズ

言うと「え!そんな単語知っているの!」と謎にウケてもらえるフレーズです。

オーマイガー!: Úristen(ウーリシュテ)

 なんかビックリしたらウーリシュテ!と言いましょう。ウケます。

ハンガリーで割と有名なUristenという曲です。歌詞はひたすらウーリシュテと連呼しています(笑)

なんだって!?: Mi a fasz! (ミアファース!) 

 下品な言葉なのでもちろん使う相手には気を付けましょう!

コメント

タイトルとURLをコピーしました